Kauffrau/Kaufmann (m/w/d) mit guten Englischkenntnissen

Zur Unterstützung unserer Verlags-Satzbearbeitung (Typesetting) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt jemanden, die/der Geschäftskorrespondenz in englischer Sprache gelernt hat. Sie bringen im Typesetting die Manuskripte der Autoren in ein einheitliches, professionelles Layout (kein Graphik-Design), standardisieren die Auszeichnung der Texte und korrespondieren mit den Autoren aus allen Teilen der Welt ausschließlich in Englisch. Die Satzbearbeitung wird intern geschult und nicht vorausgesetzt. Bitte bewerben Sie sich jetzt schon. Wann Ihr Vertrag beginnen kann, hängt von den gegenwärtigen Einschränkungen unseres Bürobetriebs in Folge der Corona-Pandemie ab.

Ihr Profil

  • Sie haben eine kaufmännische Ausbildung mit fremdsprachlichem Schwerpunkt erfolgreich abgeschlossen oder Ihre Englischkenntnisse vor oder nach Ihrer Ausbildung durch längere Auslandsaufenthalte erworben
  • Sie haben Interesse an modernen Publikationsmethoden und der direkten Korrespondenz mit unseren Autoren (ausschließlich in Englisch)
  • Sie haben keine Angst davor, mit LaTeX eine Markup-Language, ähnlich HTML, zu erlernen
  • Sie möchten gerne eigenverantwortlich in einem motivierten Team dauerhaft arbeiten

Wir bieten Ihnen

  • 56 Kollegen mit Spaß an der Zusammenarbeit
  • Eine spannende berufliche Herausforderung mit viel Mitgestaltung
  • Flexible Arbeitszeiten und individuelle Weiterbildung
  • Einen sicheren Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Bezahlung, umfangreichen Sozialleistungen und hoher Familienfreundlichkeit
  • Ein Unternehmen, dass seiner sozialen und ökologischen Verantwortung gerecht wird

Ihre Bewerbung

Bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen mit Anschreiben, Lebenslauf und Foto an Anja Rasmussen: jobs@copernicus.org. Wir freuen uns auf Sie!

Copernicus organisiert weltweit jährlich etwa 20 wissenschaftliche Tagungen mit bis zu 16.000 Teilnehmern und publiziert derzeit 46 internationale Open-Access Fachzeitschriften. Copernicus versteht sich als Partner für Fachgesellschaften mit innovativen und maßgeschneiderten Dienstleistungen und viel Freude an der Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern aus 200 Nationen.